1. NcStudio සඳහා චීන-ඉංග්‍රීසි වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ
2D plt ගැඹුර 二维PLT加工深度
A
NcStudio 关于NcStudio ගැන
ත්වරණය 加速度
උසස් කාර්යයන් 高级加工指令
උසස් MDI 执行加工指令
උසස් ආරම්භය 高级开始
සියලුම අක්ෂ 全部轴
ඔටෝ 自动
ස්වයංක්‍රීය මාදිලියේ පරාමිතිය 自动参数
සහායක කාර්යයන් 辅助功能
B
පසුබිම 背景
පහළ දසුන 仰视图
C
ක්රමාංකනය 对刀
අවලංගු කරන්න 取消
කවයේ කේන්ද්රය 圆心坐标
මධ්‍ය දර්ශනය 居中
විස්තරය වෙනස් කරන්න 变换说明
පැහැදිලි දසුන 清除画面
වසන්න 关闭
සම්බන්ධතා ත්වරණය 设定弯道加速度
සම්බන්ධීකරණය 坐标
පිටපත් කරන්න 复制
වත්මන් 实际值
වත්මන් ඛණ්ඩාංකය 当前工件坐标点
අභිරුචිකරණය 属性
剪切 කපන්න
D
ගැඹුරු කරන්න 0.01mm 下降0.01毫米
ඩෙල්ටා 差值
ගැඹුර 雕刻深度
යාන්ත්‍රික සීමාවන් අක්‍රීය කරන්න 限位释放
යාන්ත්‍රික සීමා රාමුව 显示行程范围 අඳින්න
E
编辑 සංස්කරණය කරන්න
පූරණය කළ ගොනුව සංස්කරණය කරන්න 编辑当前加工程序
සංස්කාරක 程序编辑
අවසන් (යාන්ත්‍රික) coor 终点（机械）坐标
සමාකරණ ප්‍රකාරය ඇතුළු කර 进入仿真模式并开始仿真 ආරම්භ කරන්න
执行 ක්‍රියාත්මක කරන්න
පිටවීම 退出
F
ෆෙඩරේට් 进给速率
ගොනුව 文件
ගොනු තොරතුරු 加工程序信息
ගොනුවේ නම 文件名
查找 සොයන්න
ඊළඟ 查找下一个 සොයන්න
කවුළුව 调整至窗口大小 වෙත යෝග්‍ය වේ
ඉදිරිපස පෙනුම 正视图
සම්පූර්ණ තිරය 全屏
G
G00 feedrate 空程速度
H
H8 高度
උදව් කරන්න
තිරස් 横铣
ලොග් කවුළුව 显示系统日志窗口 කෙසේද
I
I/O තත්වය IO状态
IDLE 空闲
ආයාත පරාමිතිය 文件输入
අභ්යන්තර 内框
J
ජිගල් 微调
ජෝග් 点动
ජෝග් පෝෂණය 手动速度
L
වම් දසුන 左视图
සීමාව 限位
රේඛීය ත්වරණය 单轴加速度
ලැයිස්තු දසුන 列表
සුරැකි වැඩ කොටස් මූලාරම්භය පූරණය කරන්න
ලොගය 系统日志
M
M.coor 机械坐标
යන්ත්රය 机床
යන්ත්‍රෝපකරණ 加工参数
යන්ත්‍රෝපකරණ පෝෂක 机器速度
යන්ත්‍රෝපකරණ පරාසය 加工范围
කළමනාකරු 程序管理
අත්පොත 手动
උපරිම 最大
ස්පින්ඩලයේ උපරිම rpm 主轴最高转速
මධ්‍ය ලක්ෂ්‍යය 中点
Midpoint X轴中点
අවම 最小
දර්පණ අක්ෂය 轴镜像
ජංගම ක්රමාංකනය 浮动对刀
ජංගම ක්රමාංකනය 对刀块
චලන පරාසය 运动范围
මෝටර් පරාමිතිය 电机参数
යොමු ලක්ෂ්‍යය වෙත ගෙන යන්න 回机械原点
වැඩ ෙකොටස් මූලාරම්භය 回工件原点 වෙත ගෙන යන්න
N
නව 新建加工程序
කිසිදු තොරතුරක් නැත 没有加工文件信息
සාමාන්‍ය ජෝග් පෝෂකය 手动低速
ඊසානදිග 东北等轴侧视图
වයඹ දිග දර්ශනය 西北等轴侧视图
සටහන 注意
O
හරි 确定
打开并编辑 විවෘත කර පූරණය කරන්න
ක්රියාකරු 操作
序号 ඇණවුම් කරන්න
පිටත 外框
P
පරාමිතිය 系统参数
粘贴 අලවන්න
暂停 විරාම කරන්න
පින් 引脚号
මිලිමීටරයකට PLU PLT单位每毫米
Pol.. 极性
R
අරය 圆弧半径
ඔසවන්න 0.01mm 上升0.01毫米
වේගවත් ජෝග් පෝෂණය 手动高速
අනුපාතය 显示比 උදාහරණ
මෑත සංස්කරණය කරන ලද ගොනුව 最近编辑的加工程序
මෑතදී පටවන ලද ගොනුව 最近装载的加工程序
වාර්තා XX轴记录
සෘජුකෝණාස්රාකාර රාමු මෝල 铣矩形边框
සෘජුකෝණාස්රාකාර මෝල 矩形铣底
Remaine 剩余距离
替换 නැවත කරන්න
වාර්තා දැක්ම 详细资料
නැවත ආරම්භ කරන්න 断点继续
දකුණු දසුන 右视图
රවුම් රාමු මෝල 铣圆形边框
රවුම් මෝල් 圆形铣底
S
ආරක්ෂිත h8 退刀点
保存 සුරකින්න
保存并装载 සුරකින්න සහ පූරණය කරන්න
另存为 ලෙස සුරකින්න
වත්මන් වැඩ කොටස් සම්භවය සුරකින්න 保存当前工件原点
සියලු 全选 තෝරන්න
වැඩ ඛණ්ඩාංක ඕෆ්සෙට් 设置运动坐标偏移 සකසන්න
වැඩ ෙකොටස් සම්බන්ධීකරණය 设置当前点工件坐标 සකසන්න
වැඩ කොටස් සම්භවය සකසන්න 设置当前点为工件原点
设定值 සැකසීම
සෘජුවම 直接设置 සැකසීම
සියලුම ලක්ෂ්‍ය පෙන්වන්න
ස්වයංක්‍රීය කවුළුව පෙන්වන්න 显示自动窗口
වත්මන් ලක්ෂ්‍යය පෙන්වන්න 显示当前加工点
සංස්කාරක කවුළුව පෙන්වන්න
ගොනු රේඛා අංකය පෙන්වන්න
ගොනු කළමනාකරු කවුළුව පෙන්වන්න.
I/O රාජ්‍ය කවුළුව 显示IO状态窗口 පෙන්වන්න
අතින් කවුළුව පෙන්වන්න 显示手动窗口
පරාමිති කවුළුව පෙන්වන්න 显示系统参数窗口
ධාවනය වන අතරතුර මෙම සංවාද කොටුව පෙන්වන්න.
හෝඩුවාවක් කවුළුව පෙන්වන්න 显示加工轨迹窗口
වරාය 仿真输入点 අනුකරණය කරන්න
තනි වාරණ 单段执行
අග්නිදිග දර්ශනය 东南等轴侧视图
නිරිතදිග 西南等轴侧视图
අවකාශය 刀尖间距
Spindle 主轴参数
Spindle high rev 主轴高速
Spindle low rev 主轴低速
Spindle medial rev 主轴中速
开始 ආරම්භ කරන්න
ආරම්භක (යාන්ත්‍රික) coor 起点（机械）坐标
"ආරම්භක ස්ථානය (එනම්, පහළ වම් කෙළවර)" 开始左边（即坐下角坐标）
ස්පින්ඩලය ආරම්භ කිරීම/නැවැත්වීම ප්‍රමාදය 主轴启动
තත්ව තීරුව 状态栏
停止 නවත්වන්න
T
ටැග් 名称
ජංගම ක්‍රමාංකනයේ ඝනකම 对刀块的厚度
දවසේ ඉඟිය 每日提示
ධ්‍රැවීයතාව ටොගල් කරන්න 反向该点极性
මෙවලම් තීරුව 工具栏
මෙවලම් අරය 刀具直径
ඉහළ දසුන 俯视图
මුළු කාලය 花费时间
Trace 跟踪颜色
Trace 加工轨迹
වත්මන් රේඛාව සොයා ගන්න 跟踪加工程序当前行
සිසිලනකාරක 冷却开启 ක්‍රියාත්මක කරන්න
ස්පින්ඩල් 主轴开启 ක්‍රියාත්මක කරන්න
U
撤消 අහෝසි කරන්න
ඒකකය: mm 单位:毫米
卸载 බාන්න
V
සිරස් 纵铣
බලන්න
W
W.coor 工件坐标
පළල 宽度
වින්ඩෝස් 窗口
වැඩ බංකුව 工作台行程
Z
Z අක්ෂය Z轴
缩小 විශාලනය කරන්න
放大 විශාලනය කරන්න
විශාලන අනුපාතය 显示比 උදාහරණ
2. NcStudio සඳහා චීන-ඉංග්‍රීසි වාක්‍ය අර්ථ නිරූපණය
නව ගොනුවක් විවෘත කිරීමෙන් පසු පැහැදිලි දසුනක්
打开新文件后自动清空跟踪视图
පෙරනිමි ස්පින්ඩල් rpm සක්‍රීය කර, ගොනුවේ rm ප්‍රකාශය නොසලකා හරින්න.
使用缺省转速放弃加工文件中指定的主轴转速，使用人为设置的系统罺省
පෙරනිමි පෝෂණ අනුපාතය සක්‍රීය කර, ගොනුවේ ප්‍රකාශ කර ඇති දේ නොසලකා හරින්න.
使用缺省速度放弃加工文件中的指定速度，使用上面设置的系统缺省速度
පෝෂණ අනුපාතය සඳහා ස්වයං-අනුවර්තන ප්‍රශස්තිකරණ ඇල්ගොරිතම සක්‍රීය කරන්න, එය වඩා හොඳ ලබා දෙනු ඇත යන්ත්‍රෝපකරණ බලපෑමේ කාර්ය සාධනය
速度自适应优化允许系统根据加工文件的连接特性，对加工速度进行优化
IJK වර්ධක මාදිලිය, එනම් කව G කේතයක IJK අගයන් වර්ධක අගයන් වේ රවුමේ කේන්ද්රය
IJK增量模式圆弧编程（G代码）中，圆心参数（IJK）为相对于起点的增量
විදුලිය විසන්ධි කිරීම, හදිසි නැවතුම් වැනි අහඹු හේතූන් නිසා ඇතිවන ස්ථාන දෝෂ වළක්වා ගැනීම සඳහා, මෘදුකාංගයෙන් පසු යාන්ත්‍රික ඛණ්ඩාංකය ගොඩනැගීමට හෝ නිවැරදි කිරීමට මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න. ආරම්භ වන අතර හදිසි නැවතුමක් සිදු විය.
为了防止在加工过程中因以外情况，如断电，造成当前位置不准确，请在程序启动或者放生紧停之后重新执行机械原点
එක් එක් අක්ෂයේ ස්පන්දනයට ආදාන විස්ථාපනය, එනම් මෝටරයට ස්පන්දනයක් ලැබෙන ඕනෑම තැනක කටර් සහ වැඩ බංකුව අතර විස්ථාපනයයි.
输入各个轴脉冲位移当量，即电机每发出一个脉冲，刀和工作台的相对位秧
සටහන: ඉහත පරාමිතීන් වෙනස් කිරීමෙන් පසු කරුණාකර නැවත ආරම්භ කරන්න.
注意：修改工作台行程需要重新启动程序
නිෂ්පාදන පරාමිති කවුළුව විවෘත කිරීමට කරුණාකර මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.
请输入口令以打开厂商参数窗口
වම් බොත්තම ඔබන්න, ඉන්පසු සියලුම අක්ෂ Z, X සහ Y අක්ෂ අනුපිළිවෙලින් යොමු ලක්ෂ්‍යයට ගමන් කරයි.
按左面按钮，则三个轴以Z,X，Y的次序全部回机械原点
කරුණාකර පහත ක්‍රම 3න් එකක් තෝරන්න.
请使用下列三种方法之一回机械原点
වම් බොත්තම් ඔබන්න, ඉන්පසු අනුරූප අක්ෂය යාන්ත්‍රික යොමු ලක්ෂ්‍යයන් වෙත ආපසු ගමන් කරයි.
按左列按钮，则对应轴回机械原点
(plt හෝ eng) ගොනුව ආයාත කරන විට Z අක්ෂය ප්‍රතිලෝම කරන්න
当有文件输入（plt或eng）时Z轴反向
ආරක්ෂිත h8 යනු Z-අක්ෂයේ වැඩ කොටස් ඛණ්ඩාංකය වන අතර එහිදී මෙවලම් කිසි විටෙකත් වැඩ කොටස් අහම්බෙන් ස්පර්ශ නොකරයි.
执行“回零”动作时，刀的上抬高度（相对于工件）
යාන්ත්‍රික ඛණ්ඩාංකය ක්‍රියාත්මක වූ පසු පද්ධතිය සීමාවෙන් පිටත අනතුරු ඇඟවීමක් මතු කරන විට තීරණය කරන වැඩ බංකු මානයන් සකසන්න.
设置工作台行程空间：如果机床运动超出此范围，则系统提示软限位报警（回机械原点后生效）
Y අක්ෂය භ්‍රමණ අක්ෂයක් වන අතරතුර ස්පන්දනයට කෝණය සකසන්න.
当Y轴是转轴时，设定脉冲角度当量
කාලය ගණනය කරනු ලබන්නේ 100% ෆෙඩරේට්, සමහර විට සැබෑ වටිනාකමට සමාන නොවේ
以上时间信息均是按100%进给倍率计算出来的，所以，并不一定等于实际加工时间
ඉඟිය: වේගයෙන් ධාවනය කිරීමට TURBO(හෝ CTRL) යතුර ඔබන්න.
提示: 按下高速键（或CTRL键）则高速点动
ඉඟිය: මෙම සංවාද කොටුව ආකෘති රහිත එකක්, එයින් අදහස් වන්නේ ප්‍රධාන කවුළුව තවමත් සක්‍රිය බවයි.
提示: 现在请在手动窗口
ක්‍රමාංකන ක්‍රියාවක් සිදු කිරීමට, ඉදිරියට යන්නද?
执行对刀操作，继续?
ඔබ අවසන් වරට ආරම්භයේදී මෙම පියවර සිදු කළ බව තහවුරු කළහොත් සහ *යන්ත්රය ක්‍රියා විරහිත කර නොමැති නම් *හදිසි නැවතුමක් සිදු නොවූයේ නම්, ඔබට යාන්ත්‍රික ඛණ්ඩාංකය කෙලින්ම වලංගු කළ හැකිය.
如果你肯定当前位置与机械坐标一致，请执行直接设定操作。你必须确保在此之前：*机床没有关闭过*机床没有紧停发生过
